元朝 中國有位美麗的復仇公主 杜蘭朵
今朝 俄羅斯極致經典奢華餐廳 杜蘭朵
杜蘭朵 TURANDO
沒有來到《杜蘭朵》之前，微微印象中《她》好似只是一齣義大利的歌劇，也從來沒想到，原來《她》竟是中國元朝的一位絕美公主。
《溫暖》Dulann
《杜蘭朵》Turandot（蒙古語為《溫暖》dulaan之意），這位公主為了報祖先暗夜被擄走之仇，下令：如果有男人可以猜出她的三個謎語，她願意嫁給他；但如果猜錯，唯一下場就是處死；三年下來，已有許多為這美麗公主而喪生的失敗者。
有一天，流亡到中國北京城的韃靼王子卡拉富（Calaf），即看到因猜謎失敗遭處決的波斯王子和親自監斬的《杜蘭朵》。然而，卡拉富王子竟被《杜蘭朵》公主的美貌深深吸引，不顧父親帖木兒（Timur）、侍女柳兒（Liù）和三位大臣平（Ping）、彭（Pong）、龐（Pang）的反對用力敲鑼要徵婚。
公主的三道謎題
公主的第一道謎題：「有一個幻影在黑夜中飄盪，穿過層層黑暗，重重人群，全世界都在呼喚它，懇求它。這幻影在白天悄悄退去，而在心中生起，每個晚上新生，白天死去。這幻影是什麼呢？」
卡拉富王子的答案：《希望》。他答對了第一題。
公主的第二道謎題：「有一樣東西像火一樣旺，但它不是火。有時很激烈，有熱、力、和激情，如果不動它就冷掉。如果你死了，它就變得冷卻，若你有征服的夢想，它就沸騰！它有一個聲音，聽了會使人顫抖，它生意盎然地跳動著！」
卡拉富王子的答案：《熱情》。他答對了第二題。
公主的第三道謎題：「你點燃了冰塊，但是回報你的是更多的冰塊。它是純白的，也是黑暗的，它可使你自由，但也讓你成為奴隸，如果讓你為奴，你就會龍袍加身。這點燃你的冰塊是什麼？」
卡拉富王子的答案：《杜蘭朵》。他答對了第三題。
《冷酷》
拒絕認輸的《杜蘭朵》不願嫁給卡拉富王子，於是王子給自己出了一道謎題，只要公主若在天亮前得知他的名字，公主不但不需要嫁給卡拉富王子，他還願意被處死。於是公主捉了王子的父親帖木兒和丫鬟柳兒，並且嚴刑逼供。而深愛王子的柳兒，最後以自盡的方式保守了王子名字的秘密。卡拉富王子憤怒的指責《杜蘭朵》：妳是個《冷酷》的人。
公主則表示自己高高在天上，並非凡人。王子於是逼近她的身邊，用力抱住了她，吻了公主，公主終於流下了眼淚，表示第一次看到王子時就害怕他，不知要贏他或是被他打敗，最後她要王子帶著勝利與秘密離開，不要要求更大的勝利。王子卻告訴她：「公主你是我的，在你面前我沒有秘密…。」，於是說出自己是韃靼王子卡拉富。公主因為知道王子的名字而雀躍不已，而王子則將一切的命運交給公主….。
《戀人》Amore
天亮了，公主沒有公佈王子的真名，反而公告天下要下嫁這位王子，而這位王子的名字叫《愛》（Amore），蒙古語為《戀人或者太平的意思》。
RestaurantTURANDO / Турандот
而這位在莫斯科Tverskoy大街上，耗資15億台幣耗時6年半才完工，號稱全世界造價最貴的餐廳之一的《杜蘭朵》餐廳，卻是隱入在毫不起眼的建築內。
走入這充斥著金黃裝飾的空間，淡藍的芎頂似乎意識著，存在夢想的神奇和真實世界的相應。
這兒充滿著中國的氛圍，《杜蘭朵》的故事是否悄悄寫進《杜蘭朵》？
旅行，是夢想是真實？打開窗，走出去，就這樣發現新的故事。
和我去旅行
我和我的影子 在 莫斯科
2013仲夏
留言列表
